<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00728nam a2200253 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">C2-0344050</controlfield>
  <controlfield tag="003">PPAK</controlfield>
  <controlfield tag="005">20180728145042.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">171210s2016    my  |||| |||||  |   may d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789675671968</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">895.913</subfield>
    <subfield code="2">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">895.913</subfield>
    <subfield code="b">PHA</subfield>
    <subfield code="d">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Phakinai, </subfield>
    <subfield code="e">author</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Makkali</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Johor  Bahru, Johor : </subfield>
    <subfield code="b">Pelangi Novel Sdn. Bhd. , </subfield>
    <subfield code="c">2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">iii, 372 pages ; </subfield>
    <subfield code="c">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translation from title : Phakinai : lady in sorrow</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Thai fiction - Translation into Malay.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">dc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">140815</subfield>
    <subfield code="d">140815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KM</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550716</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-22 10:46:53</subfield>
    <subfield code="s">2025-11-09</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD12</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550717</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD13</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550718</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD14</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550719</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD15</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550720</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD16</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550721</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD19</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550724</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD20</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550725</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD23</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550727</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD25</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550729</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD27</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550731</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD28</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550732</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD30</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550734</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD31</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550735</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD33</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550737</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">10</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550701</subfield>
    <subfield code="r">2024-12-03 10:03:48</subfield>
    <subfield code="s">2024-11-13</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550702</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-23 10:03:53</subfield>
    <subfield code="s">2023-09-09</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">JT</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550703</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">LW</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">7</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550704</subfield>
    <subfield code="r">2025-12-10 15:18:58</subfield>
    <subfield code="s">2025-12-08</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">11</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550700</subfield>
    <subfield code="r">2026-01-13 09:52:21</subfield>
    <subfield code="s">2025-12-24</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">BL</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">9</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550706</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2023-01-07</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">MR</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">6</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550708</subfield>
    <subfield code="r">2023-09-27 15:22:32</subfield>
    <subfield code="s">2023-09-06</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">YN</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550709</subfield>
    <subfield code="r">2020-07-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2020-07-15</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KN</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550711</subfield>
    <subfield code="r">2024-05-23 15:46:56</subfield>
    <subfield code="s">2024-05-05</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">B1</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550713</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">B3</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550714</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD35</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550739</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD36</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550740</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD37</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2017-12-19</subfield>
    <subfield code="o">895.913 PHA</subfield>
    <subfield code="p">A01550741</subfield>
    <subfield code="r">2018-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
