<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01242aam a2200385 i 4500</leader>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">175358</subfield>
    <subfield code="d">175358</subfield>
  </datafield>
  <controlfield tag="001">vtls000829094</controlfield>
  <controlfield tag="003">PNM</controlfield>
  <controlfield tag="005">20191210111414.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170530s2017    my o   g      000 p may  </controlfield>
  <datafield tag="015" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M18-04047</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789674380397</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
    <subfield code="c">RM12.90</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="039" ind1=" " ind2="9">
    <subfield code="a">201807031003</subfield>
    <subfield code="b">azura_a</subfield>
    <subfield code="c">201805171417</subfield>
    <subfield code="d">raihan</subfield>
    <subfield code="c">201805171413</subfield>
    <subfield code="d">raihan</subfield>
    <subfield code="c">201804091153</subfield>
    <subfield code="d">rasidah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BNM</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">BNM</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="d">PPAK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">may</subfield>
    <subfield code="a">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="049" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mal</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">899.231</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">899.231</subfield>
    <subfield code="b">TEO</subfield>
    <subfield code="d">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Teo, Wei Sing,</subfield>
    <subfield code="d">1982-</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Antologi Puisi Dwibahasa :</subfield>
    <subfield code="b">KHALWAT /</subfield>
    <subfield code="c">Karya: TEO WEI SING ; Diterjemahkan oleh: LEW ZHI FUI ; EDITOR Hasnah Ahmad Nadzar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Khalwat</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ampang, Selangor :</subfield>
    <subfield code="b">PEKAN ILMU PUBLICATIONS SDN BHD,</subfield>
    <subfield code="c">[2017?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 120 pages :</subfield>
    <subfield code="b">photographs ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Chinese and Malay</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Malay poetry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="4">
    <subfield code="a">Sajak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lew, Zhi Fui,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hasnah Ahmad Nadzar,</subfield>
    <subfield code="e">editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000609284</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000609285</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="949" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">2000609283</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622519</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622520</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">JT</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622521</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KM</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622522</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">LW</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622523</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">BL</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622524</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622525</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">MR</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622526</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">YN</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622527</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622528</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KN</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622529</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PG</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622530</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD1</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622531</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD2</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622532</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD3</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622533</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD4</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622534</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD5</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622535</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD6</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622536</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD8</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622538</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD11</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622539</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD12</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622540</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD13</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622541</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD16</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622543</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD17</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622544</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD18</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622545</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD19</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622546</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD20</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622547</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD21</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2019-12-15</subfield>
    <subfield code="o">899.231 TEO</subfield>
    <subfield code="p">A01622548</subfield>
    <subfield code="r">2019-12-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
