<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01765nam a22004451i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20200930120753.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">200914s2008    su a   e      000 0 ara d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789776616165</subfield>
    <subfield code="c">RM 17.00</subfield>
    <subfield code="q">paperback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng </subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">895.1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">895.1</subfield>
    <subfield code="b">MAO</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">01</subfield>
    <subfield code="a">Mao, Xiao,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x753B;&#x7684;&#x662F;&#x4EC0;&#x4E48;</subfield>
    <subfield code="l">Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="6">880-02</subfield>
    <subfield code="a">Ma'za Tarsum? =</subfield>
    <subfield code="b">What are you drawing? /</subfield>
    <subfield code="c">Written by Xiao Mao ; Illustration Du Lingyun ; Translation Reham Samir.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kaherah, Egypt :</subfield>
    <subfield code="b">Jieli Culture &amp; Publishing company, </subfield>
    <subfield code="c">2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">04</subfield>
    <subfield code="a">: &#x627;&#x644;&#x642;&#x627;&#x647;&#x631;&#x629; </subfield>
    <subfield code="b">&#x60C;&#x62C;&#x64A;&#x644;&#x64A; &#x645;&#x635;&#x631; &#x644;&#x644;&#x62B;&#x642;&#x627;&#x641;&#x629; &#x648;&#x627;&#x644;&#x646;&#x634;&#x631;</subfield>
    <subfield code="c">[1439] 2018</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">30 pages ; </subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations :</subfield>
    <subfield code="c">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Little surprise series,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Copyright &#xA9; 2014 by Xiao Mao &amp; Gong Ruping.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arabic translation copyright &#xA9; 2016 by Egypt Jieli Culture &amp; Publishing company.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Arabic.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Chinese.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Short stories.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">880-04/r$a</subfield>
    <subfield code="a">Du Lingyun, </subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x60C; &#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x646;&#x63A; &#x64A;&#x648;&#x646; </subfield>
    <subfield code="e">&#x631;&#x633;&#x648;&#x645;&#x627;&#x62A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Reham Samir,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> &#x631;&#x64A;&#x647;&#x627;&#x645; &#x633;&#x645;&#x64A;&#x631;</subfield>
    <subfield code="e">&#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x629; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Little surprise series,</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">100-01</subfield>
    <subfield code="a">&#x634;&#x64A;&#x627;&#x648; &#x645;&#x627;&#x648;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">245-02</subfield>
    <subfield code="a"> &#x645;&#x627;&#x630;&#x627; &#x631;&#x633;&#x645;&#x61F; =</subfield>
    <subfield code="b">What are you drawing? /</subfield>
    <subfield code="c"> &#x634;&#x64A;&#x627;&#x648; &#x645;&#x627;&#x648; &#x60C; &#x631;&#x633;&#x648;&#x645;&#x627;&#x62A; &#x627;&#x62F;&#x648;&#x644;&#x64A;&#x646;&#x63A; &#x64A;&#x648;&#x646; &#x61B; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x629; : &#x631;&#x64A;&#x647;&#x627;&#x645; &#x633;&#x645;&#x64A;&#x631;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">490-</subfield>
    <subfield code="a">&#x633;&#x644;&#x633;&#x644;&#x629; &#x644;&#x645; &#x623;&#x643;&#x646; &#x623;&#x62A;&#x62E;&#x64A;&#x644;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">179066</subfield>
    <subfield code="d">179066</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2020-09-30</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">K 895.1 MAO</subfield>
    <subfield code="p">A01647076</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-14 14:06:36</subfield>
    <subfield code="s">2024-10-26</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
