<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Ma'</nonSort>
    <title>za Tarsum? =</title>
    <subTitle>What are you drawing?</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>画的是什么 Chinese</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mao, Xiao</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Du Lingyun</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>، دولينغ يون</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">رسومات</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Reham Samir</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart> ريهام سمير</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ترجمة </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">su</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2008</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>30 pages ;  colour illustrations : 20 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Written by Xiao Mao ; Illustration Du Lingyun ; Translation Reham Samir.</note>
  <note>Copyright © 2014 by Xiao Mao &amp; Gong Ruping.</note>
  <note>Arabic translation copyright © 2016 by Egypt Jieli Culture &amp; Publishing company.</note>
  <note>In Arabic.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Children's stories, Chinese</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Children's stories</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Short stories</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">895.1</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Little surprise series</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789776616165</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PPAK</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200914</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200930120753.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng </languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
