<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01041nam a2200289 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="008">221129s2022    my     e      000 0 may d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789672672395</subfield>
    <subfield code="c">RM55.00</subfield>
    <subfield code="q">hardback</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">may</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">305.89923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">305.89923</subfield>
    <subfield code="b">SWE</subfield>
    <subfield code="d">G</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Swettenham, Frank Athelstane,</subfield>
    <subfield code="d">1850-1946</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">GELAGAT &amp; RAGAM ORANG MELAYU /</subfield>
    <subfield code="c">Frank Athelstane Swettenham ; Penterjemah : Ahmad Zamani Ishak &amp; Norziati Rosman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="3">
    <subfield code="i">Translation of:</subfield>
    <subfield code="a">Malay Sketches</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kuala Lumpur :</subfield>
    <subfield code="b">IBDE Ilham Sdn. Bhd.,</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">x, 192 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Malay (Asian people) </subfield>
    <subfield code="v">Social life and customs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Malay (Asian people) </subfield>
    <subfield code="v">Social conditions</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Malay (Asian people) </subfield>
    <subfield code="v">Ethnic identity</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ahmad Zamani Ishak,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Norziati Rosman,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">190257</subfield>
    <subfield code="d">190257</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">21</subfield>
    <subfield code="m">6</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765936</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-31 15:01:00</subfield>
    <subfield code="s">2026-03-15</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765937</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-09 11:15:54</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-31</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">JT</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765938</subfield>
    <subfield code="r">2025-06-25 02:09:15</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-11</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">LW</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765939</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KM</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765940</subfield>
    <subfield code="r">2024-11-05 15:46:07</subfield>
    <subfield code="s">2024-10-13</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">BL</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">6</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765941</subfield>
    <subfield code="r">2025-02-03 12:14:44</subfield>
    <subfield code="s">2025-01-11</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765942</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">MR</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765943</subfield>
    <subfield code="r">2025-05-31 16:13:28</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-10</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KN</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765944</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-25 11:40:22</subfield>
    <subfield code="s">2026-03-25</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SK</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765945</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-07 15:20:45</subfield>
    <subfield code="s">2023-10-11</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">KN</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">4</subfield>
    <subfield code="m">2</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765946</subfield>
    <subfield code="r">2025-09-28 15:30:20</subfield>
    <subfield code="s">2025-09-08</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PG</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765947</subfield>
    <subfield code="r">2026-05-12 11:51:12</subfield>
    <subfield code="s">2026-04-14</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PD6</subfield>
    <subfield code="c">G</subfield>
    <subfield code="d">2023-01-15</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">305.89923 SWE</subfield>
    <subfield code="p">A01765948</subfield>
    <subfield code="r">2023-01-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
