<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Yuehan yi sheng de dong wu yi yuan</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="translated" lang="Chinese">
    <title>Dr. John's Animal Hospital</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Translation of:">
    <title>Jon hakase no dobutsu byoin</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Jon hakase no dobutsu byoin,  Chinese</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ito, Hisako</namePart>
    <namePart type="date">1959-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Takabatake, Jun</namePart>
    <namePart type="date">1948-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">illustrator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zhou, Yaoping</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2022</dateIssued>
    <edition>Di 1 ban </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>vi, 63 pages : color illustrations ;  21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">[Ri] Yidong Jiuzi zhu ; [Ri] Gaofu Chun hui ; Zhou Yaoping yi</note>
  <note>In simplified Chinese script.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Children's stories, Japanese</topic>
    <topic>Translation into Chinese</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Animals</topic>
    <topic>Juvenile fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Veterinary hospitals</topic>
    <topic>Juvenile fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">895.636</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Mo fa xiang</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9787559847287</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PPAK</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230111</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20231211110433.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
