<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02284nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241104115105.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241104t20242024chia   br     000 1 chi d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9787521759778</subfield>
    <subfield code="c">RM26.40</subfield>
    <subfield code="q">paperback </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK </subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">891.7</subfield>
    <subfield code="b">BRE</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brechov, Lil,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">L&#xE1;iz&#xEC; w&#xE0;i x&#x12B;ng de sh&#xE9;n b&#x1D0; =</subfield>
    <subfield code="b">Magic pen from extraterrestrial / </subfield>
    <subfield code="c">Lil Brechov (Rusia) ; Illustrator: Ekaterina Muratova ; Translated by Zhou Shujuan </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Magic pen from extraterrestrial</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edisi Pertama, 2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Beijing] : </subfield>
    <subfield code="b">CITIC Press, </subfield>
    <subfield code="c">[2024?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[89] pages : </subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The story revolves around a box of watercolor pencils that Alyssa brought back from the planet Shenbi. As a friend of Alissa's family, the alien Gromozeka liked Alissa very much. He gave her a box of magical watercolor pens. With these pens, she can draw real things, cats that can run, and can talk. Robots, even fire-breathing dragons... Alyssa wants to do something meaningful with these magic pens. Dad's friends brought back an alien orphan. Although they deciphered the little alien's language, they were unable to uncover the mystery of his life experience. After Alyssa learned that the little alien missed the New Year in his hometown, she asked him to use a magic pen to draw the New Year fir tree in his hometown, and then she also saw the magical New Year culture of the little alien&#x2019;s hometown...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Chinese, translated from Russian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Russia</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Russian fiction</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Chinese</subfield>
    <subfield code="v">Translations from Russia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese fiction </subfield>
    <subfield code="v">Translations from Russia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Muratova, Ekaterina,</subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zhou, Shujuan, </subfield>
    <subfield code="e">translator. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-02/$1</subfield>
    <subfield code="a"> &#x4F86;&#x81EA;&#x5916;&#x661F;&#x7684;&#x795E;&#x7B46; </subfield>
    <subfield code="c">(&#x4FC4;&#x7F57;&#x65AF;)&#x5B63;&#x5C14;&#xB7;&#x5E03;&#x96F7;&#x4E54;&#x592B;&#x8457;,(&#x4FC4;&#x7F57;&#x65AF;)&#x53F6;&#x5361;&#x6377;&#x7433;&#x5A1C;&#xB7;&#x7A46;&#x62C9;&#x6258;&#x5A03;&#x7ED8;,&#x5468; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">197411</subfield>
    <subfield code="d">197411</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">K 891.7 BRE</subfield>
    <subfield code="p">A01851303</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-08 11:07:16</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">K 891.7 BRE</subfield>
    <subfield code="p">A01851304</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-22 11:08:54</subfield>
    <subfield code="s">2025-09-22</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
