<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02324nam a2200373 i 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20241104115728.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">241104t20242024chia   br     000 1 chi d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9787521759785</subfield>
    <subfield code="c">RM26.40</subfield>
    <subfield code="q">paperback </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PPAK </subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">PPAK </subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">891.7</subfield>
    <subfield code="b">BRE</subfield>
    <subfield code="d">K</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Brechov, Lil,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">P&#xED;ngx&#xED;ng sh&#xEC;ji&#xE8; de m&#xF3; zh&#xF2;u =</subfield>
    <subfield code="b">The curse of parallel world /</subfield>
    <subfield code="c">Lil Brechov (Rusia) ; Illustrator: Ekaterina Muratova ; Translated by Zhou Shujuan </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">The curse of parallel world</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edisi Pertama, 2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Beijing] : </subfield>
    <subfield code="b">CITIC Press, </subfield>
    <subfield code="c">[2024?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="c">&#xA9;2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[105] pages : </subfield>
    <subfield code="b">colour illustrations ; </subfield>
    <subfield code="c">23 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">volume</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The story revolves around Professor Korba traveling to a parallel world to find Old Man Frost and Snow Maiden. Professor Korba came to the parallel world, but was unexpectedly cast by someone to grow ram's horns. It turned out that it was the space bandits who were responsible. Two not-so-smart space bandits took advantage of a novice wizard who was not good at business. They turned Old Man Frost and Snow Maiden from the parallel world into dolls. They wanted to sell these "dolls" to other planets and tampered with Professor Korba. The letter to Alyssa, tricking Alyssa here to take revenge on her, because she always sabotaged their plots before. In the end, Professor Korba worked out a way to lift the curse, Old Man Frost and Snow Girl returned to normal, and the two robbers were so frightened that they abandoned the novice wizard and ran away...
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in Chinese, translated from Russian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Russia</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Russian fiction</subfield>
    <subfield code="v">Translations into Chinese</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Children's stories, Chinese</subfield>
    <subfield code="v">Translations from Russia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">Chinese fiction </subfield>
    <subfield code="v">Translations from Russia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Muratova, Ekaterina,</subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Zhou, Shujuan, </subfield>
    <subfield code="e">translator. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-02/$1</subfield>
    <subfield code="a">&#x5E73;&#x884C;&#x4E16;&#x754C;&#x7684;&#x9B54;&#x5492;</subfield>
    <subfield code="c">(&#x4FC4;&#x7F57;&#x65AF;)&#x5B63;&#x5C14;&#xB7;&#x5E03;&#x96F7;&#x4E54;&#x592B;&#x8457;,(&#x4FC4;&#x7F57;&#x65AF;)&#x53F6;&#x5361;&#x6377;&#x7433;&#x5A1C;&#xB7;&#x7A46;&#x62C9;&#x6258;&#x5A03;&#x7ED8;,&#x5468; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">197413</subfield>
    <subfield code="d">197413</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">PPAK</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">K 891.7 BRE</subfield>
    <subfield code="p">A01851305</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-08 11:08:42</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="b">SP</subfield>
    <subfield code="c">K</subfield>
    <subfield code="d">2025-01-08</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">K 891.7 BRE</subfield>
    <subfield code="p">A01851306</subfield>
    <subfield code="r">2025-10-22 11:08:58</subfield>
    <subfield code="s">2025-09-22</subfield>
    <subfield code="y">B</subfield>
  </datafield>
</record>
