<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Sebelum Kopi Mendingin</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Translation of: ">
    <title>Kohi ga Samena Uchi ni</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kawaguchi, Toshikazu</namePart>
    <namePart type="date"> 1971-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author. </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Azzah AR</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator. </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rahmah Mokhtar</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">editor. </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">my</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2024</copyrightDate>
    <edition>Edisi Malaysia </edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">may</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>206 pages ;  20 cm </extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Karya asal Toshikazu Kawaguchi ; Terjemahan Azzah AR ; Penyunting - Rahmah Mokhtar</note>
  <note>Text in Malay, translated from Japan</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Japanese fiction</topic>
    <topic>Translations into Malay</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Young adult fiction, Japanese</topic>
    <topic>Translations into Malay</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Malay fiction</topic>
    <topic>Translation from Japanese</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">895.636</classification>
  <identifier type="isbn">9789670040714</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PPAK </recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241105</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241107125528.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
