<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Women yiwang de yiqie : Chong zou fuqin taowang zhi lu =</title>
    <subTitle>Everything we forgot : Retracing my father's escape = ALLES, WAS WIR NICHT ERINNERN : Zu Fuß auf dem Fluchtweg meines Vaters</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Alles, was wir nicht erinnern.  Chinese</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Hoffmann, Christiane.</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author. </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Wang, Yimin</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator. </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">biography</genre>
  <genre authority="">Biographies</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">cc</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2024</copyrightDate>
    <edition>Di 1 ban.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chi</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>306 pages :  photographs ;  21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Christiane Hoffmann ; Translator Yiming Wang. </note>
  <note>Translation of: Alles, was wir nicht erinnern : zu Fuß auf dem Fluchtweg meines Vaters.</note>
  <note>Text in simplified Chinese script.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Refugees</topic>
    <geographic>Silesia, Lower (Poland and Germany)</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>World War, 1939-1945</topic>
    <geographic>Silesia, Lower (Poland and Germany)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>World War, 1939-1945</topic>
    <geographic>Europe, Eastern</geographic>
    <topic>Historiography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Germans</geographic>
    <geographic>Silesia, Lower (Poland and Germany)</geographic>
    <topic>Biography</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Silesia, Lower (Poland and Germany)</geographic>
    <topic>Description and travel</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Sudetenland (Czech Republic)</geographic>
    <topic>Description and travel</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">920.53</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Ruo shui wen ku</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9787513353755</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PPAK</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">241203</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20241203151438.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
