<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>THE POSTCARD</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Translation of: ">
    <title>La carte postale</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>La carte postale.  English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Berest, Anne</namePart>
    <namePart type="date">1979-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">author.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kover, Tina A.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">translator.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="">Biographical fiction</genre>
  <genre authority="">Domestic fiction</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">enk</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <copyrightDate encoding="marc">2024</copyrightDate>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>475 pages ;  24 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Anne Berest's The Postcard is among the most acclaimed and beloved French novels of recent years. Luminous and gripping to the very last page, it is an enthralling investigation into family secrets, a poignant tale of mothers and daughters, and a vivid portrait of twentieth-century Parisian intellectual and artistic life. January, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest's maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques--all killed at Auschwitz. Fifteen years after the postcard is delivered, Anne, the heroine of this novel, is moved to discover who sent it and why. Aided by her chain-smoking mother, family members, friends, associates, a private detective, a graphologist, and many others, she embarks on a journey to discover the fate of the Rabinovitch family: their flight from Russia following the revolution, their journey to Latvia, Palestine, and Paris. What emerges is a moving saga of a family devastated by the Holocaust and partly restored through the power of storytelling that shatters long-held certainties about Anne's family, her country, and herself."--Publisher marketing</abstract>
  <tableOfContents>Promised lands --
 Memories of a Jewish child without a synagogue --
 First names --
 Myriam. </tableOfContents>
  <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Anne Berest ; Translated from the French by Tina Kover.</note>
  <note>Translated from the French.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <name type="personal">
      <namePart>Berest, Anne</namePart>
      <namePart type="date">1979-</namePart>
    </name>
    <topic>Family</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jewish families</topic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>World War, 1939-1945</topic>
    <geographic>France</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">843.92</classification>
  <identifier type="isbn">9781787705173</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">PPAK</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">251019</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251019162027.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
